A History of Indian Medical Literature v1.c16.s7.9
A History of Indian Medical Literature v1.c16.s7.9
- Language
- English
v1.c16.s7.9
The meaning of this term is a problematic issue. The presence of the verse that contains the prescription in a number of treatises gives the opportunity to compare the interpretations of various commentators. Cakra says that rasottama is either pārada (mercury) or ghee. Indu regards it as mercury (pārada). Among the commentators on the Hṛdaya, Aruṇadatta is silent, while the Kairalī agrees with Indu; Śivadāsasena, though identifying rasottama as pārada, adds that some are of the opinion that ghee is meant. The Hṛdayaprakāśa of the Aṣṭāngahṛdayakoṣa records that ghee is meant; though many (predecessors) identify rasottama as pārada. The Śivadīpikā considers it to be rasāñjana. The Kusumāvalī on the Siddhayoga remarks that rasottama is either pārada or ghee according to Cakra(pāṇidatta), or the juice (rasa) of sahakāra (i.e., the mango) according to Jinadāsa. Śivadāsasena comments (ad Cakradatta, vraṇaśotha 101) that rasottama is pārada, while others regard it as ghee. Niścalakara mentions that Cakra sees ghee in it, while Jinadāsa interprets it as the sweet juice of sahakāra; he himself is convinced that ghee is meant, because this is the substance corresponding to rasottama in an equivalent recipe of Jātūkarṇa quoted by him.
Cites (3)
- Aṣṭāṅgahṛdayasaṃhitā — Vāgbhaṭa, Sanskrit
- Cakradatta (Cikitsāsaṅgraha) — Cakrapāṇidatta, Sanskrit
- Siddhayoga (Vṛndamādhava) — Vṛnda, Sanskrit