A History of Indian Medical Literature v1.c20.s3.61
A History of Indian Medical Literature v1.c20.s3.61
- Language
- English
v1.c20.s3.61
A.F.R. Hoernle tried to establish that Dṛḍhabala borrowed from the Siddhayoga. 596 As an example, he pointed to Ca.Ni.3.17, identical with Siddhayoga 30.2, and supposed this stanza to be an interpolation of Dṛḍhabala, because it duplicates in verse the prose directions of Ca.Ni.3.16. Hoernle arrived at this conclusion by a complex reasoning: the author of the Aṣṭāṅgasaṃgraha compressed in prose (A.s.Ci.16.2) the substance of Caraka’s versified remarks in his chapter on the treatment of gulma (Ca.Ci.5.20–26); afterwards, the author of the Siddhayoga turned the compressed prose version once more into verse (30.1–4); still later, Dṛḍhabala added the prose of the Aṣṭāṅgasaṃgraha and one of the verses of the Siddhayoga to Caraka’s chapter on the nidāna of gulma, 597 without realizing, not only that the prose and verse versions are duplicates, but that both these versions are actually duplicates of Caraka’s own genuine verses in his chapter on the treatment of gulma. 598
Cites (3)
- Carakasaṃhitā — Agniveśa (Āyurveda) & Caraka, Sanskrit
- Siddhayoga (Vṛndamādhava) — Vṛnda, Sanskrit
- Aṣṭāṅgasaṃgraha — Vāgbhaṭa, Sanskrit