A History of Indian Medical Literature v1.c26.s17.80

v1.c26.s17.80

It is remarkable that the Tibetan translations of the *Aṣṭāṅgahṛdaya* and its commentary by Candranandana are later than the translation of Vāgbhaṭa’s *Vaiḍūryakabhāṣya*. This fact is recorded in Jayapaṇḍita’s *Thob-yig*.¹⁵⁶ It is equally noteworthy that the Tibetan translators of the *Aṣṭāṅgahṛdaya* did not always agree with Candranandana’s interpretations of its text.¹⁵⁷