A History of Indian Medical Literature v2.c33.193.1

v2.c33.193.1

546 Cf. Ca.Sū.27.50 (kokila); A.h.Sū.6.46cd–47ab (kokila); A.s.Sū.7.72 (parabhṛta). P. Rāy et al. (1980): Endynamis honorata, the Indian koel. 547 Cf. Ca.Sū.27.50 (koyaṣṭi). P. Rāy et al. (1980): Centropus chlorhynchus, the green-bill coucal. Dalhaṇa says that this bird is also called koyaṅgakā, which is wrong according to K.N. Dave (1985: 304), who identifies the latter as the bronze-winged jaçana. See on Metopidius indicus (Latham), the bronzewinged jaçana: S. Ali and S.D. Ripley 2, 201–202. 548 Cf. Ca.Sū.27.36 and 51. Compare Dalhaṇa ad Su.Sū.67 and 71. P. Rāy et al. (1980): Passer montanus, the tree sparrow. 549 Not mentioned separately in the Carakasaṃhitā. Compare Su.Sū.46.71 (veśmakuliṅga) and A.s.Sū.7.76 (veśyakuliṅgaka). P. Rāy et al. (1980): Passer domesticus, the house sparrow. 550 Not mentioned in the Carakasaṃhitā. Identical with the gonarda (cf. Ca.Sū.27.49) according to Dalhaṇa and Hemādri (ad A.h.Sū.6.45). Gokṣvela and gonarda are two distinct birds in the Aṣṭāṅgasaṃgraha (Sū.7.68 and 70). P. Rāy et al. (1980): Ardea sibirica. MW and PW: unidentified. 551 Cf. Ca.Sū.27.51 (diṇḍimānaka). P. Rāy et al. (1980): Ramphastes piscivorous, the toucan. 552 Cf. A.s.Sū.7.69cd. Compare the śatapatra of Su.Sū.46.59. P. Rāy et al. (1980): Psittacula eupatria, the Alexandrine or large parakeet. 553 Absent from the Carakasaṃhitā, A.h. and A.S. Identical with the priyātmaka according to Dalhaṇa. Compare the priyātmaka of Caraka (Sū.27.50). P. Rāy et al.