A History of Indian Medical Literature v2.c37.222

v2.c37.222

153 Bhagwan Dash (1987: Preface 8). C. Vogel (1965: 15). G. Huth (1895a: 271) refers to Janārdana and Rin-chen bzaṅ-po as the translators. Bhagwan Dash (1976: Intr. 11), P. Cordier (1903a: 614), and N.S. Mooss (Intr., 10, to his edition of the Madanādinighaṇṭu) mention that Jālandhara (or Jārandhara), an Indian upādhyāya (mkhan-po), made the translation, which was revised by Rin-chen bzaṅ-po. The latter (958–1055) was an outstanding figure of his time, bearing the honorary title of 'great translator' (lo-tsā-ba chen-po). See on Rin-chen bzaṅ-po: D.N. Bolsokhoyeva (1993): 11–12; T. Clifford (1984: 57); G. Huth (1895b: 281–282); D.I. Lauf (1976): 209–211; Rechung (1973: 18–19); G. Schulemann (1958: 81); D. Seyfort Ruegg (1966); D. Snellgrove and H. Richardson (1980: 113–115, 130); M. Taube (1981: 18–23; G. Tucci (1988); G. Tucci and W. Heissig (1973: 42–52, 62); C. Vogel (1965: 20–21). See on Jālandhara, Jārandhara, or Janardhana: M. Taube (1981: 18–20, 22). C. Vogel (1965: 20) was unacquainted with details on Jārandhara.