A History of Indian Medical Literature v4.c58.41

v4.c58.41

341 E.g., 4.87, 108, 135, 158, 167, 190, 256, 259, 266, 268, 329, 335, 363. Animal products are a rather common ingredient of perfumes: kastūrikā = darpa = mada = mṛganābhi = mṛgamada, e.g., 5.17, 22, 24, 31, 92, etc.; pūti = mārjārapāda = śāli(jātaka), e.g., 5.93, 94, 110, 136, etc. 342 Harabīja, pārada, rasa, rasendra, sūta; see, e.g., 3.45, 46, 47, 53, 56; 4.18, 392. 343 Compare on the Yavanas: Ca.Ci.30.316. See also: K. Karttunen (1997): 316–320. 344 12.5. See on Kurukullā: P. Arènes (1996): 125, 127–129; S. Beyer (1973); B. Bhattacharyya (1964): 141–142; N.N. Bhattacharyya (1982): 242; N.K. Bhattasali (1929): 21 (she is the same as the red Tārā; compare P. Arènes, 1996: 127); G.-W. Essen and T.T. Thingo (1989): Tafelband 176; A. Foucher (1905): 72–75; A. Getty (1928): 126–127; T. Goudriaan (1978): 109, 189, 314; A. Grünwedel (1970): 152; K.R. van Kooij (1972): 34; H. Krishna Sastri (1916): 220; M.-Th. de Mallmann (1975): 226–229; H.W. Schumann (1986): 185; M. Willson (1986). Kurukullāsādhanas and sādhanas of Aṣṭabhuja-, Ṣaḍbhuja-, Sita-, Śukla-, and Tārodabhavakurukullā are mentioned by F.W. Thomas (1903). Kurukullā is mentioned by Dalhaṇa ad Su.Sū.46.448, Ka.5.9–10 and 51cd–54. 345 Unidentified. 346 Sudarśanā is mentioned in the Madanapālanighaṇṭu (1.316). 347 Kañcuka is identified as Carissa carandas Linn. (Chopra's Glossary), kañcukī as a Euphorbia or Ceropegia species (DGV V, 89). 348 Unidentified. 349 Unidentified. 350 The same as kumārī: Aloe barbadensis Mill. 351 Unidentified. 352 Unidentified; gopālāpitha is mentioned in the Rājamārtaṇḍa (26.8). 353 Kanaka is the name of several plants: Cassia occidentalis Linn., some species of Datura, and Mesua ferrea Linn. (see M. Abdul Kareem, 1997, Nrs. 350, 577, 579, 1099). Compare suvarṇatvac. Sauvarṇatvac occurs in the Carakasamhitā (Ci.7.77). 354 A Crinum species, identical with sudarśana (DGV V, 98–99; P.V. Sharma, 1979a: 133), Crinum asiaticum Linn. (P.V. Sharma, 1997), C. defixum Ker-Gawl. (see M. Abdul Kareem, 1997, Nr. 506), Gloriosa superba Linn. (see M. Abdul Kareem, 1997, Nr. 803). Kanḍalī is mentioned at Su.Sū.39.8. 355 Caesalpinia crista Linn. (Bāpālāl Vaidya, 1968, Nr. 168; DGV II–III, 619; P.V. Sharma, 1997; C.M. Tewari et al., 1978). Mentioned by Dalhaṇa ad Su.Sū.11.13. 356 Sometimes regarded as identical with gaṅgāpālaka (Śivadāsasena ad Cakradatta, vṛṣya 57); gaṅgāpālaka is Sonchus arvensis Linn. (P.V. Sharma, 1985a: 350). See P.K. Hajra et al. (1995: 320): Sonchus brachyotus DC. = S. arvensis Linn. var. glaber Haines. 357 The same as kāṇḍīra according to the Madanādinighaṇṭu (viprakīrṇa, p.12); kāṇḍīra is Ranunculus sceleratus Linn. (DGV V, 319; P.V. Sharma, 1979a: 99; P.V. Sharma, 1997). Kāravallī is mentioned in the Kaiyadevanighaṇṭu (1.594: palāśikā and suṣavī are synonyms). 358 Cassia fistula Linn. 359 Momordica tuberosa (Roxb.) Cogn. (DGV V, 322; P.V. Sharma, 1997; V.S. Togunashi et al., 1977). 360 Unidentified; see DGV V, 312. Kukkuṭamardaka is found in Ṭodara's Āyurvedasaukhya (I: 31.140). Dalhaṇa (ad Su.Ci.8.39) mentions kuṅkumardanikā as a synonym of jyotiṣmatī. Rāmaśitalika is identified as Amaranthus tricolor Linn. (see M. Abdul Kareem, 1997, Nr. 111).