A History of Indian Medical Literature v4.c59.801.3

v4.c59.801.3

et Aschers. (see WIRM III, rev. ed., 430). 336 H.M. Said (1970): 11 (darunaj): Doronicum roylei DC. Daljit Simha (1974): II, 381–382 (darūnaj): idem. 337 Casearia zeylanica (Gaertn.) Thw. = C. esculenta Roxb. (see M. Abdul Kareem, 1997, Nr. 342; S.S.R. Bennet, 1987) or Rheum australe D. Don = Rh. emodi Wall. ex Meissn. (WIRM IX, 3). 338 Called gūndī in the vernacular according to the commentary, i.e., Cordia gharaf (Forsk.) Ehrenb. ex Asch. = C. rothii Roem. et Schult. (see WIRM II, 346). 339 Vanausadhicandrodaya VI, 64: the same as pārijāta, i.e., Nyctanthes arbor-tristis Linn. 340 Hauṇī vacā is identified as Paris polyphylla Sm. in the Siddhaprayogalatikā. 341 Called tuliyāthor in the vernacular according to the commentary, i.e., a species of Euphorbia (thor in Hindi). 342 The seeds of Plantago ovata Forsk. 343 The same as iśpagola. 344 H.M. Said (1970): 92 (jadwar): Delphinium denudatum Wall. See S. Azhar Mahmud and S. Mahdihassan (1984): 106–107, 111, 112; R.L. Khosa (1974). This substance is used in snake-stones (see J.D. Herbert, 1828). See on snake-stones: J. Davy (1818); Hobson-Jobson 847–849; B. Laufer (1987a). 346 Commentary: the same as jaharamoharā khaṭai. 347 Olive oil. 348 According to the commentary the same as sītāphala: Annona squamosa Linn. 349 H.M. Said (1970): 2 (zufa): Nepeta ciliaris Benth. (compare on the use of this plant as jūphā: Daljīt Simha, 1974: II, 343). 350 Commentary: a gem of a yellow colour.