A History of Indian Medical Literature v4.c61.129

v4.c61.129

554 NCC IV, 260–261. Check-list Nr. 407. STMI 120–121. Cat. BHU Nrs. 34–37. Cat. Mysore XIII, Nr. 41511; Nr. 41512: commentary. Cat. Sarasvati Bhavan XII, Nrs. 45200, 45201, 45234. CBORI XVI, 1, Nrs. 51–56. Editions: *a ed. with a new commentary by Kṛṣṇa Śāstrī Bhaṭavadekar, Bombay 1884. *b ed. with Sinhalese translation by D.J. Rubern Jayatunga, revised by Revd. M. Nanissara, Colombo 1889. c kūṭamudgar, arthāt cikitsāk bījṛūp coṭhāsa atikliṣṭ grantha, jiṣko paṇḍit muralīdharaśarmā vaidya sampādak ārogyasudhākar pharrukhnagarnivāsīne sānvayabhāṣāṭīkāse vibhūṣit kiyā, Śrīveṅkaṭeśvar Steam Press, Bombay 1909/10. d ed. in Telugu script, with author's commentary and Telugu translation, Mahīṣmatī Press, Muktyala 1917 [IO.San.B.161]. References are to c. Compare NCC IV, 175 (Kuṭanāthamudgara), 258 (Kuṣṭhamudgara), and 260 (Kūṭanaṭamudgara); these works may be identical with the Kūṭamudgara. 555 The name of the work is mentioned in verse fifteen, the name of the author in verse twenty-one. Kūṭamudgara means a concealed weapon similar to a hammer (MW). See on kūṭa in the sense of hammer: H.W. Bodewitz (1973): 118.