A History of Hindu Chemistry from the Earliest Times to the Middle of the Sixteenth Century A.D. v1.c14.s1.21

v1.c14.s1.21

"Les savans qui s'adonnent à la pratique des arts, font, avec ces sept corps, des compositions artificielles dont on se sert pour fabriquer des bijoux, joyaux, &c. Du nombre de ces compositions est le *séfid-rou* [*c'est-à-dire, blanc à l'extérieur, peut-être le pé-tong des Chinois*], nommé *cansi*¹ par les Indiens, qui se compose de quatre sères de cuivre et d'un sère d'étain unis par la fusion : le *rouï*, composé de quatre sères de cuivre et d'un sère et demi de plomb, et que l'on appelle dans l'Inde *bahngar* : le *biroundj*, nommé par les Indiens *petel*² et dont il y a trois variétés ; la première, qui se bat à froid, et contient deux sères et demi de cuivre, et un sère d'esprit de tutie ; la seconde, qui se bat à chaud, composée de deux sères de cuivre et d'un sère et demi d'esprit de tutie ; la troisième, qui ne se bat point, mais qui s'emploie pour les ouvrages jetés en moule et dans laquelle il entre deux sères de cuivre, et un sère d'esprit de tutie : le *sim-sakhtèh* [*argent marqué ou pesé ; peut-être faut-il lire soukhtèh, brûlé*]," dans la composition duquel il entre de l'argent, du plomb et du cuivre, dont la couleur est d'un noir éclatant, et qui s'emploie dans la peinture : le *heft-djousch* [bouilli sept fois], dans lequel on se contente d'amalgamer six métaux, lorsqu'on n'a pas de *khar-tchini* ; quelques-uns lui donnent le nom de *talikoun* [catholicon] ; mais suivant d'autres, le *talikoun* est un cuivre préparé : l'*escht-dhat*, composé de huit choses, savoir, les six métaux susdits, l'esprit de tutie et le *cansi* ; on le fait aussi avec sept substances seulement : le *caulpatr* composé de deux sères de *séfid-rou*, et d'un sère de cuivre ; il prend une couleur foncée très-agréable. C'est une des inventions de notre saint empereur."' ¹