The Hindu-Arabic Numerals c8.41

c8.41

⁴ τζίφρα, a form also used by Neophytos (date unknown, probably c. 1330). It is curious that Finaeus (1555 ed., f. 2) used the form *tziphra* throughout. A. J. H. Vincent ["Sur l'origine de nos chiffres," *Notices et Extraits des MSS.*, Paris, 1847, pp. 143–150] says: "Ce cercle fut nommé par les uns, *sipos*, *rota*, *galgal* . . .; par les autres *tsiphra* (de צפר, *couronne* ou *diadème*) ou *ciphra* (de ספר, *numération*)." Ch. de Paravey, *Essai sur l'origine unique et hiéroglyphique des chiffres et des lettres de tous les peuples*, Paris, 1826, p. 165, a rather fanciful work, gives "vase, vase arrondi et fermé par un couvercle, qui est le symbole de la 10^e Heure, ठ," among the Chinese; also "Tsiphron Zéron, ou tout à fait vide en arabe, τζίφρα en grec . . . d'où chiffre (qui dérive plutôt, suivant nous, de l'Hébreu *Sepher*, compter.")