Pramāṇa · Search · About · API

Shringaraprakasha 10.p1.3

Śṛṅgāraprakāśa 10.p1.3

Language
Sanskrit

10.p1.3

upaskākaśabdārthaḥ. prakṛtipratyayobhayopaskārarūpeṇa tredhā tadvibhajanam. 72 tadvivaraṇaṃ sodāharaṇam. 73 avyayānāmarthaviśeṣatātparyeṇodāhṛtiṣi viniyogaḥ. 74-75 prathamaprakāśapradhānārthanigamanaṃ. vaśyamāṇadvitīyaprakāśārthasūcanam. ||iti prathamaprakāśasūcī|| dvitīye pratpadikādikāśe viṣayāḥ 76-78 vibhaktāvayavādinā pratipadikatraividhyaṃ. kṛdrūpādibhedena vibhaktāvayavatraividhyam. sadṛṣṭānta bhāvasya ṣoḍhā vibhadanam. 79 siddhasādhyavarṇane keṣāṃcidabhiprāyāviṣkāraḥ. 80 siddhasādhyavarṇane tatraivānyeṣāṃ abhiprāyāvarṇanam. 81 kriyāviśeṣaṇānāṃ napuṃsakatvavicāraḥ. 82-84 kārakaśabdārthaḥ, kartrādibhedema ṣoḍhā taddhibhāgāḥ. kartṛ,karma,karaṇa,sampradāna,apādāna, adhikaraṇānāṃ sodāharaṇaṃ traividhya. punarapi śuddhādībhedena tadubhayatraividhyam. 85-86 śuddhādīnāṃ kārakabhāvayoḥ pratyekamudāṇāni. kṛtāṃ triprakāratā, idāharaṇāni ca. 87-89 bhāvādinā taddhatavibhāgaḥ. bhāvaddhaividhyam. antaraṅgaśabdārthaḥ,tasya jātyādinā ṣoḍhā vibhāgaḥ, tadudāharaṇānicaya. 90-91 bhāvavicāre matabhedaniruṇam. bahiraṅgasvarūpaṃ, ṣoḍhātdhibhajanaṃca. 92 dhātvarthasya bhāvarūpatā, bhāvakārakādibhidayā tatrtaividhyaṃ, sodāharaṇam. 93 stena tulya’ miti sūtrārthavivaraṇaṃ, vyakhyāntaraṃ ca. 94 vatyarthavicāraḥ, sautrapadānarthakyaśaṃkā, tatsamādhiśca. 95-96 amyeṣāṃ vyāthyāntaram. kārakasyāpyantaraṅgabahiraṅgatve. 97 ’karmaṇī’ tyādi saṃpradānasūtrārthaḥ, taddhabhāgaśca. 98 apādānasūtrārthaḥ, tatrtaividhyaṃ, taddhivaraṇaṃ ca.

The meaning of the word upaskāraka. Its threefold division in the form of qualifiers of the morphological base, qualifiers of the affix, and qualifiers of both. 72. The detailed explanation thereof with examples. 73. The application of indeclinables in examples according to specific purports of meaning. 74–75. The summary of the primary topic of the first chapter. The indication of the subject matter to be stated in the second chapter. Thus ends the table of contents of the first chapter. Topics in the second chapter, the Chapter on Nominal Stems and the Rest: 76–78. The threefold division of the nominal stem into parts of inflections and so forth. The threefold division of inflectional components according to primary derivatives and other distinctions. The sixfold division of being with examples. 79. Setting forth the view of some with regard to the description of the accomplished and the processual. 80. The description of the view of others on that very topic concerning the accomplished and the processual. 81. The investigation into the neuter gender of adverbs. 82–84. The meaning of the word kāraka, and its sixfold division into agent and the rest. The threefold division, with examples, of agent, direct object, instrument, recipient, point of departure, and locus. Again, the threefold nature of both according to distinctions of pure and the like. 85–86. Individual examples of the pure and other varieties of syntactic roles and states of being. The three types of primary suffixes, and examples. 87–89. The division of secondary suffixes by state of being and the rest. The twofold division of state of being. The meaning of the word 'internal', its sixfold division by universal and the rest, and examples thereof. 90–91. The examination of divergence of views in the investigation of state of being. The intrinsic nature of the 'external', and its sixfold division. 92. The verbal root's meaning being of the nature of being; its threefold character through distinctions of state of being, syntactic role, and the like, with examples. 93. The explanation of the meaning of the sūtra 'tena tulyam', and alternative interpretations. 94. The investigation into the meaning of the affix vati, the doubt regarding the redundancy of a word in the sūtra, and its resolution. 95–96. The alternative interpretation of others. That the syntactic role too has internal and external character. 97. The meaning of the sūtra on the recipient, beginning with 'karmaṇā', and its division. 98. The meaning of the sūtra on the point of departure, its threefold nature, and its detailed explanation.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)