Ujjvalanilamani 1.36

1.36

yathā vā-
padmā dṛg-bhaṅgir alaṃ kalayati kamalā jṛmbhate sāṅga-bhaṅgaṃ
tārā dor-mūlam alpaṃ prathayati kurute karṇa-kaṇḍūṃ sukeśī |
śaivyā nīvyāṃ vidhatte karam iti yugapan mādhavaḥ preyasībhir
bhāvenāhūyamāno bahu-śikhara-manāḥ paśya kuṇṭho'yam āste //

Or as:
Padmā casts a suggestive sidelong glance; Kamalā yawns while stretching her limbs; / Tārā slightly exposes her armpit; fair-haired Sukeśī scratches her ear; / Śaivyā places her hand upon her waist-knot—summoned thus simultaneously by his beloveds / through bodily expression, see how Mādhava stands bewildered, his mind pulled in many directions!