Pramāṇa · Search · About · API

Ujjvalanilamani 10.102

Ujjvalanīlamaṇi 10.102

Language
Sanskrit

10.102

megho, yathā rasa-sudhākare (?)-
vāsaḥ pītaṃ kutukini kutaḥ kutra barhaṃ madāndhe
kaṃsārir vā kva nu sakhi mudhā sambhramān mā prayāhi |
paśyottuṅge kṣaṇa-ruci-ghaṭāliṅgitā śaila-śṛṅge
navyaḥ śakraṃ dadhad udayate kārmucaṃ vār-mug eṣaḥ //

The cloud, as in the Rasasudhākara:
“O curious girl, whence comes a yellow garment? O blinded with passion, where is a peacock feather?
Or where is the enemy of Kaṃsa, my friend? Do not run away in vain out of agitation!
Look: embracing the masses of lightning, on the high peak of the mountain,
this fresh rain-bearing cloud arises, holding the rainbow of Indra!”

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)