Pramāṇa · Search · About · API

Ujjvalanilamani 10.103

Ujjvalanīlamaṇi 10.103

Language
Sanskrit

10.103

vidyut, yathā rasa-sudhākare (1.98)-
varṣāsu tāsu kṣaṇa-ruk-prakāśā-
dgopāṅganā mādhavam āliliṅga |
vidyuc ca sā vīkṣya tad-aṅga-śobhāṃ
hrīṇeva tūrṇaṃ jaladaṃ jagāhe //

Lightning, as in the Rasasudhākara (1.98):
“In those rains, because of the flash of lightning,
the cowherd maiden embraced Mādhava;
and seeing the beauty of his body, that lightning,
as if ashamed, swiftly plunged into the cloud.”

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Linked texts (1)