Pramāṇa · Search · About · API

Ujjvalanilamani 10.11

Ujjvalanīlamaṇi 10.11

Language
Sanskrit

10.11

sa kṛṣṇasya, yathā-
yāntī śyāmalatāṃ vimucya kapiśa-cchāyāṃ smara-kṣmāpate-
radyājñālipi-varṇa-paṅkti-padavīm āpnoti romāvalī |
vāñchaty ucchalitaṃ manāg abhinavāṃ tāruṇya-nīra-cchaṭāṃ
labdhvā kiñcid adhīram akṣi-śaphara-dvandvaṃ ca kaṃsadviṣaḥ //

That of Kṛṣṇa, as in:
Shedding its reddish-brown hue and turning dark, the line of hair now attains the status of the lines of letters in an edict of the sovereign Cupid; / and having received the new, glistening surge of youthful water, the pair of minnows that are the eyes of Kaṃsa's foe, somewhat restless, desire to leap forth.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)