Pramāṇa · Search · About · API

Ujjvalanilamani 10.52

Ujjvalanīlamaṇi 10.52

Language
Sanskrit

10.52

gohūtiḥ-
piśaṅgi maṇika-stani praṇata-śṛṅgi piṅgekṣaṇe
mṛdaṅga-mukhi dhūmale śabali haṃsi vaṃśī-priye |
iti sva-surabhī-kulaṃ muhur udīrṇa-hīhī-dhvani-
rvidūra-gatam āhvayan harati hanta cittaṃ hariḥ //

Calling the cows (gohūti):
"'O Piśaṅgī! O Maṇikastanī! O Praṇataśṛṅgī! O Piṅgekṣaṇā!
O Mṛdaṅgamukhī! O Dhūmalā! O Śabalī! O Haṃsī! O Vaṃśīpriyā!'
Thus repeatedly calling His herd of surabhi cows that had wandered far off,
with His loud 'hīhī' calls, Hari, alas, steals my heart!"

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)