Ujjvalanilamani 10.91
Ujjvalanīlamaṇi 10.91
- Language
- Sanskrit
10.91
bhṛṅgāḥ, yathā-
vṛndāvane śravasi ye ninadaṃ vipañcī-
niṣṭhyuta-pañcama-manoharam āharantaḥ |
te ṣaṭpadāḥ kuliśa-ghaṭṭana-ghoram etaṃ
daive virodhini bhavanti na ke vipakṣāḥ //
Bees, for example: / Those six-footed bees in Vṛndāvana who brought to the ear / a buzzing charming as the fifth note poured forth from a lute, / have now become terrible like the striking of a thunderbolt. / When fate turns hostile, who does not become an adversary?
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (2)
- Ānandacandrikā — Viśvanātha Cakravarttin, Sanskrit
- Ānandacandrikā — Viśvanātha Cakravartī, Sanskrit