Pramāṇa · Search · About · API

Ujjvalanilamani 11.24

Ujjvalanīlamaṇi 11.24

Language
Sanskrit

11.24

yathā vidagdha-mādhave (4.13) -
nyaviśata nayanānte kāpi sāralya-niṣṭhā
vacasi ca vinayena stotra-bhaṅgī nyavātsīt |
ajani ca mayi bhūyān sambhramas tena tasyā
vyavṛṇuta hṛdi manyuṃ suṣṭhu dākṣiṇyam eva //

As in the Vidagdhamādhava (4.13):
“In the corner of her eye settled some unwavering simplicity,
and in her speech, through deference, dwelt a manner of praise;
and toward me great deference was shown; by this
her very impartiality revealed the resentment in her heart.”

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Linked texts (1)