Pramāṇa · Search · About · API

Ujjvalanilamani 11.45

Ujjvalanīlamaṇi 11.45

Language
Sanskrit

11.45

yathā-
mayā jātollāsaṃ priya-sahacarī locana-pathe
balān nyaste rādhā-kuca-mukulayoḥ pāṇi-kamale |
udañcad-bhrū-bhedaṃ sapulakam avaṣṭambhi valitaṃ
smrāmy antas tasyāḥ smita-rudita-kānta-dyuti mukham //

As:
“When, with rising joy, my lotus-hand was forcibly placed upon Rādhā's budding breasts
in the path of the beloved friend's vision,
I remember her face—with brows arching in contrast, with bristling hair, restrained and turned aside,
its lovely luster mingled with a smile and tears.”

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Commentaries (2)

Linked texts (1)