Pramāṇa · Search · About · API

Ujjvalanilamani 11.51

Ujjvalanīlamaṇi 11.51

Language
Sanskrit

11.51

yathā vā-
na bhrū-latāṃ kuṭilaya kṣipa naiva hastaṃ
vaktraṃ ca kaṇṭakita-gaṇḍam idaṃ na rundhi |
prīṇātu sundari tavādhara-bandhu-jīve
pītvā madhuni madhure madhusūdno'sau //

Or as:
“Do not bend your creeper-like brows, do not cast away my hand,
and do not turn away this face with bristling cheeks!
O beautiful girl, having drunk the sweet nectar in the bandhujīva blossom of your lower lip,
let this Madhusūdana be delighted!”

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)