Pramāṇa · Search · About · API

Ujjvalanilamani 11.57

Ujjvalanīlamaṇi 11.57

Language
Sanskrit

11.57

yathā-
subhrū-bhaṅgam ananaṅga-bāṇa-jananīr ālokayantī latāḥ
sollāsaṃ pada-paṅkaje diśi diśi preṅkholayanty ujjvalā |
gandhākṛṣṭa-dhiyaḥ kareṇa mṛdunā vyādhunvatī ṣaṭ-padān
rādhā nandati kuñja-kandara-taṭe vṛndāvana-śrīr iva //

As in:
Glancing with a charming knitting of her brows at the creepers, which arouse the arrows of love,
swinging her radiant lotus feet jubilantly from side to side,
waving away with her delicate hand the bees whose minds are drawn by her fragrance,
Rādhā rejoices on the bank of the bower-cave, like the splendor of Vṛndāvana itself.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Linked texts (1)