Ujjvalanilamani 11.58
Ujjvalanīlamaṇi 11.58
- Language
- Sanskrit
11.58
atha vikṛtam-
hrī-mānerṣyādibhir yatra nocyate sva-vivakṣitam |
vyajyate ceṣṭayaivedaṃ vikṛtaṃ tad vidur budhāḥ //
Now, vikṛta (indirect expression):
When what one wishes to say is not spoken because of shyness, amorous indignation, jealousy, and the like,
but is revealed by mere gesture, the wise know that as vikṛta.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (3)
- Ṣaṭsandarbha — Jīva Gosvāmin 1555, Sanskrit
- Rasakalpadruma (Jagannātha Miśra) — Jagannātha Miśra 1600, Sanskrit
- Prītisandarbha — Jīva Gosvāmin 1535, Sanskrit