Pramāṇa · Search · About · API

Ujjvalanilamani 12.10

Ujjvalanīlamaṇi 12.10

Language
Sanskrit

12.10

atha romāñcaḥ | sa āścaryād, yathā-
cumbantam ālokya camuru-cakṣuṣāṃ
camūramūṣāṃ yugapan-madhura-dviṣam |
vyomāṅgane tatra surāṅganāvalī-
romāñcitā vistṛta-dṛṣṭir ābabhau //

Now, horripilation (romāñca); it [arises] from wonder, as in:
Beholding the enemy of Madhu kissing simultaneously / this army of doe-eyed women, / the host of heavenly nymphs in the courtyard of the sky / shone with wide-eyed gazes and hair standing on end.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)