Ujjvalanilamani 12.16

12.16

amarṣād, yathā-
preyasyaḥ paramādbhutāḥ kati na me dīvyanti goṣṭhāntare
tāsāṃ nojjvala-narma-bhaṅgibhir api prāpto'smi tuṣṭiṃ tathā |
dvitrair adya muhus taraṅgad-adhara-grastārdha-varṇair yathā
rādhāyāḥ sakhi roṣa-gadgada-padair ākṣepa-vāg-bindubhiḥ //

[Change of voice] from indignation, for example:
"How many beloveds of supreme wonder do not sport for me in another pasture?
Yet I have not gained such satisfaction from their brilliant expressions of banter
as today from a mere two or three words of Rādhā's accusatory speech,
her lower lip trembling, half the syllables choked with wrath, O friend!"