Pramāṇa · Search · About · API

Ujjvalanilamani 13.46

Ujjvalanīlamaṇi 13.46

Language
Sanskrit

13.46

atha mohaḥ, sa harṣād, yathā vidagdha-mādhave (2.6)-
daronmīlan nīlotpala-dala-rucas tasya niviḍād
virūḍhānāṃ sadyaḥ kara-sarasija-sparśa-kutukāt |
vahantī kṣobhāṇāṃ nivaham iha nājñāsiṣam idaṃ
kva vāhaṃ kā vāhaṃ cakara kim ahaṃ vā sakhi tadā //

Now, stupor (moha). It [arises] from joy, as in the Vidagdhamādhava (2.6):
"Bearing a flood of agitations that immediately grew
from longing for the touch of his lotus hands,
which possess the splendor of slightly blossoming blue-lotus petals,
I did not know at all, O friend: Where was I? Who was I? Or what was I doing then?"

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)