Pramāṇa · Search · About · API

Ujjvalanilamani 14.65

Ujjvalanīlamaṇi 14.65

Language
Sanskrit

14.65

yathā vā-
rādhāyāḥ sakhi sad-guṇair anudinaṃ rūpānurāgādibhiḥ
sāndrāṃ labdhavator api vyasanitāṃ vyākṣipta-kāntāntaraiḥ |
prāpa kvāpi parasparopari yayor na mlānatāṃ yas tayo-
staṃ candrāvali-candrakābharaṇayoḥ ko vetti bhāva-kramam //

Or, for example:
‘O friend, although both have attained deep infatuation through each other’s lovers
due to Rādhā’s good qualities and daily deep attachment to beauty and the like,
who understands the progression of emotional love between Candrāvalī and the one adorned with the peacock feather,
which has never faded in either toward the other?’

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)