Ujjvalanilamani 15.207
Ujjvalanīlamaṇi 15.207
- Language
- Sanskrit
15.207
yathā lalita-mādhave (7.18)-
dagdhaṃ hanta dadhānayā vapur idaṃ yasyāvalokāśayā
soḍhā marma-vipāṭane paṭur iyaṃ pīḍātivṛṣṭir mayā |
kālindīya-taṭī-kuṭīra-kuhara-krīḍābhisāra-vratī
so'yaṃ jīvita-bandhur indu-vadane bhūyaḥ samāliṅgitaḥ //
As in the Lalita-mādhava (7.18):
"Alas, while bearing this tormented body in the hope of seeing him, / I endured this excessive downpour of suffering capable of rending my vitals! / That very friend of my life, devoted to love-rendezvous in the bower-alcoves on the bank of the Yamunā, / has once again been embraced, O moon-faced one!"
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (1)
- Nāṭakacandrikā — Rūpa Gosvāmin 1540, Sanskrit