Ujjvalanilamani 5.32

5.32

māne komalā, yathā-
prāṇās tvam eva kim iva tvayi gopanīyaṃ
mānāya keśi-mathane sakhi nāsmi śaktā |
ehi prayāva ravijā-taṭa-niṣkuṭāya
kalyāṇi phulla-kusumāvacaya-cchalena //

Gentle in amorous indignation, as in:
“You are my very life-breath; what could be hidden from you?
O friend, I am not capable of amorous indignation towards the slayer of Keśin.
Come, let us go to the pleasure-garden on the bank of the Yamunā,
O auspicious one, on the pretext of gathering blossoming flowers.”