Pramāṇa · Search · About · API

Ujjvalanilamani 5.65

Ujjvalanīlamaṇi 5.65

Language
Sanskrit

5.65

yathā vā-
dīvyantyau dayite samīkṣya rabhasād akṣais tryahātma-glahai-
rgaurīṃ ghūrṇitayopadiśya hitavad-dāya-prayogaṃ bhruvā |
tasyās tūrṇam upārjayann iva jayaṃ śikṣā-vaśenācyutaḥ
śyāmām eva cakāra dhūrta-nagarī-saṅketa-vij jitvarām //

Or for example:
Seeing his two beloveds passionately gambling with dice, having wagered three days of themselves,
Acyuta, indicating to Gaurī with a rolling brow a favorable throw as if for her benefit,
and seemingly securing her victory quickly by his guidance,
through his expertise in the secret signs of the city of scoundrels, made Śyāmā alone victorious.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)