Kavyapariksha (Shrivatsalanchana Bhattacarya) 4.208

4.208

vācyabhedena bhinnā yadyugapadbhāpaṇaspṛśaḥ
śliṣyanti śabdāḥ śleṣo'sau
arthabhedena śabdabheda iti darśane kāvyamārge svaro na¹ gaṇyate iti ca naye
vācyabhedena bhinnā api yadyugapaduccāraṇe na śliṣyanti bhinnaṃ² svarūpamapahvayate sa
śleṣaḥ | yathā—
ayaṃ sabhaṅgaśleṣaḥ || abhaṅgaśleṣo yathā—
atrābhidhāniyantraṇābhāvād dvāvapyarthau vācyau | ayaṃ śabdaśleṣaḥ | atra hi
śabdāḥ parivṛttiṃ⁵ na sahante | yatra tu śabdāḥ parivṛttiṃ sahante so'rthaśleṣaḥ | yathā—
atra ‘alpenodrekamāyāta’ iti pāṭhe'pi bhavati śleṣo'yamiti⁶ | evam—
ityādau śleṣapratibhotpattiheturupamā natūpamāpratibhotpattiḥ śleṣaḥ | yataḥ ślepasyavaḥsāmyanirvāhaka‌tā natu sāmyasyaiva śleṣanirvāhakatā | śleṣavandhataḥ⁸ prāk sāmyasyānupasthiteḥ | atra sakalakaladhamaśabda⁹ eva sādhāraṇo dharmaḥ | athavā | sakalakalatvayorekaśabdavodhyatvena sājātyamityapi¹⁰ vodhyam | evam—
ityādau śleṣapratibhotpattiheturvirodho na tu virodhapratibhotpattihetuḥ śleṣaḥ | ślepe
hi¹¹arthadvayasyānvayavodhaviṣayatvam | iha tu ekasyava, anyasya tu¹² upasthitamātram
yathātanuvapurajaghanyo'sau karikuñjararudhiraraktakharanakharaḥ
tejodhāma mahaḥpṛthumanasāmindro harirjiṣṇuḥ