Pramāṇa · Search · About · API

Kavyaprakasha 2.204

Kāvyaprakāśa 2.204

Language
Sanskrit

2.204

{premārdrāḥ praṇayaspṛśaḥ paricayādudgāḍharāgodayāḥ
tāstā mugdhadṛśo nisargamadhurāśceṣṭā bhaveyurmayi /
yāsvantaḥkaraṇasya bāhyakaraṇavyāpārarodhī kṣaṇāt
āśaṃsāparikalpitāsvapi bhavatyānandasāndro layaḥ //32//}
(Bhavabhūti's Mālatīmādhava 5.7)

“Those various acts of the lovely-eyed girl—moist with love, touching affection,
bursting into intense passion from intimacy, naturally sweet—might they be directed toward me?
Acts in which, even when merely conceived through longing, the mind experiences in an instant
a dissolution dense with bliss, blocking the functioning of the external senses.” (Bhavabhūti's Mālatīmādhava 5.7)

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Commentaries (1)

Linked texts (3)