Pramāṇa · Search · About · API

Kavyaprakasha 2.207

Kāvyaprakāśa 2.207

Language
Sanskrit

2.207

{sā patyuḥ prathamāparādhasamaye sakhyopadeśaṃ vinā
no jānāti savibhramāṅgavalanāvakroktisaṃsūcanam /
svacchairacchakapolamūlagalitaiḥ paryastanetrotpalā
bālā kevalameva roditi luṭhallolālakairaśrubhiḥ //34//}
(Amaruśataka 29)

“At the time of her husband's first offense, without instructions from a friend,
she knows not how to indicate it through playful bodily twists or crooked speech;
with lotus eyes rolled back, the young girl only weeps
with clear tears falling at the base of her spotless cheeks, rolling upon her trembling curls.” (Amaruśataka 29)

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Commentaries (1)

Linked texts (5)