Pramāṇa · Search · About · API

The Hundred Verses of Amaru 1.51

Amaruśataka 1.51

Language
Sanskrit

1.51

sā patyuḥ prathamāparādhasamaye sakhyopadeśaṃ vinā
no jānāti savibhramāṅgavalanāvakroktisaṃsūcanam |
svacchairacchakapolamūlagalitaiḥ paryastanetrotpalā
bālā kevalameva roditi luṭhallolālakairaśrubhiḥ ||26||(29)

At the time of her husband's first offence, without the counsel of her female confidante / she does not know how to give hints through graceful body-turns and crooked speech; / with clear tears rolling down from the roots of her clean cheeks / and her dishevelled, shaking curls, the girl, her lotus-eyes rolling back, only weeps. ||26

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Linked texts (1)