Kavyaprakasha 2.562

2.562

{mṛdupavanavibhinno matptriyāyā vināśād
ghanarucirakalāpo niḥsapatno 'dya jātaḥ /
rativigalitabandhe keśapāśe sukeśyāḥ
sati kusumasanāthe kaṃ haredeṣa barhī //153//(3)}
(Kālidāsa's Vikramorvaśīya 4.22)

"Its dense, splendid plumage ruffled by the gentle breeze, this peacock has today become without a rival, / owing to the destruction of my beloved; / for when the braided hair of the fair-haired woman, loosened in lovemaking and adorned with flowers, was present, / whom could it captivate?"