Mukuta 26.p1.5

26.p1.5

अहम्मति स्त्री० १७८ অজ্ঞান (spiritual) ignorance la ignorance de l'esprit Nichtwissenheit अज्ञान
aṃśu puṃ 131 রশ্মি ray le rayon Lichtstrahl sūryyakiraṇa
अहंस क्ली० १६० পাপ Sin le péché die Sünde पाप
ākāṅkṣā strī0 240 অভিলাষ desire le désir Wunsch icchā
आकारगुप्ति स्त्री० २४८ শোকহর্ষ্যাদিজনিত বিকার গোপন করা dissimulation la dissimulation die Verstellung सूरत छिपाना
ākāraṇā strī0 200 আহ্বান a call l' appel der Anruf pukāranā
आर्जनी स्त्री० ३१२ বাহুদা নদী a river un fleuve der Fluss Bāhudā बाहुदानदी
आर्य पुं० २२७ মান্যব্যক্তি (নাট্যোক্তি) a venerable person, Mister le gentilhomme, Monsieur Herr मान्य पुरुष
आलिञ्जर पुं० २१६ মৃদঙ্গবিশেষ a kind of drum sorte de tambourin eine Art Tamburins मृदङ्गके भेद
आविल त्रि० २८८ অস্বচ্ছ, ঘোলা turbid (water) trouble trüb मैले (जल)
आवुक पुं० २२५ পিতা (নাট্যোক্তি) Father le père der Vater पिता
आशयाश पुं० ७५ অগ্নি fire le feu Feuer आग
आशर पुं० ८० রাক্ষস demon mauvais gènie Leichenfresser राक्षस
आशिर पुं० ८० রাক্ষস demon mauvais génie Leichenfresser राक्षस
आशु क्ली० ८६ শীঘ্র quickly rapidement Schnell जल्‌दीसे
आशुग पुं० ८२ বায়ু wind le vent Wind पवन
āśuśukṣaṇi puṃ0 75 অগ্নি fire le feu Feuer āga
त्रि० २३२ অদ্ভুত surprising, wonderful étonnant erstaunlich ताज्जब, अद्भुत
āśmayāśa puṃ0 74 অগ্নি fire le feu Feuer āga
आश्विन पुं० १५२ যে মাসে আশ্বিন নক্ষত্র-যুক্ত পূর্ণিমা হয় the month of Aśvina le mois āçvina der Monat Aśvina आश्विन मास
आषाढ़ पुं० १५१ যে মাসে অষাঢ়ানক্ষত্র- যুক্ত পূর্ণিমা হয় the month Āṣāḍha le mois āṣāḍha der Monat Āṣāḍha. आषाढ़ मास