Mukuta 26.p5.1

26.p5.1

नीललोहित पु० ४७ শিব god Śiva la divinité Çiva Beiname Śivas शिवजी
nīlāmbara pu0 37 বলরাম Kṛṣṇa’s
brother la frère de Kṛṣṇa Kṛṣṇas Bruder बलदेवजी
nīlāmbujanman klī0 316 নীল উৎপল a blue
nāma
nīhāra pu0 111 হিম frost la gelée der Frost hima, pāleke nāma
nuti strī0 204 গুণকীর্তন praise l’éloge das Lob stuti
nemi strī0 303 কূপের উপরিস্থ
Brunnen kueṃ ke pāṭhikā
नैर्ऋत पुं० ८१ রাক্ষস demon mauvais génie Leichenfresser राक्षस
naukādaṇḍa puṃ0 287 naukāra দাঁড় the oar la rame das Ruder naukā ke ḍām̐r̤ā
पक्ष पुं० १४८ পঞ্চদশ অহোরাত্র পরিমিত কাল a fortnight quinze jours die Halbmonat पंद्रह दिन
पक्षिणी स्त्री० १४१ দিনদ্বয়মধ্যবর্ত্তী রাত্রি a night in between two days une nuit avec deux jours eine Nacht mit den beiden angrenzenden Tagen वर्तमान और आगन्तुक दिनों के मध्य की रात्रि
पङ्क पुं० १६० পাপ Sin le péché die Sünde पाप
पङ्क पुं० २५२ কাদা, পাঁক mud l'argile der Schlamm पङ्क, कीच
paṅkeruha klī0 320 পদ্মফুল Lotus le lotus der Lotos padama puṣpa
परिमल पुं १८० বিমর্দজাত সুগন্ধ a pleasing scent le doux parfum das liebenswürdig Parfüm मनको हरनेवाली घिसनेसे उत्पन्न हुई सुगंध
परिवाह पुं २८३ jalaplābana, jalāśaẏe asammita jalera bahirgarmana inundation l’inondation die Überflutung जलके उफलाना
परीवाह पुं २८२ jalaplābana, jalāśaẏe asammita jalera bahirgarmana inundation l’ inondation die Überflutung जलके उफलाना
पशुपति पुं० ४४ শিব god Śiva la divinité Çiva Beiname Śivas शिवजी
पाटल पुं० १८६ শ্বেতরক্ত (গোলাপী) pink (colour) rose (la couleur) Blassrot (die Farbe) मिले हुए सफेद और लालवर्ण