Amara's Thesaurus 1.1.129
Nāmaliṅgānuśāsana (Amarakośa) 1.1.129
- Language
- Sanskrit
1.1.129
## Sin (12), Virtue or merit (5) ##
(1.4.298) astrī paṅkaṃ pumānpāpmā pāpaṃ kilbiṣakalmaṣam
(1.4.299) kaluṣaṃ vṛjinaino 'ghamaṃho duritaduṣkṛtam
(1.4.300) syāddharmamastriyāṃ puṇyaśreyasī sukṛtaṃ vṛṣaḥ
## Sin (12), Virtue or merit (5) ##
Not feminine are paṅka, pāpmā (masculine), pāpa, kilbiṣa, kalmaṣa, / kaluṣa, vṛjina, enas, agha, aṃhas, durita, and duṣkṛta [for sin]. / Dharma (not feminine), puṇya, śreyas (neuter), sukṛta, and vṛṣa [mean merit].
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (14)
- Amarakośaṭīkā — Kṣīrasvāmin, Sanskrit
- Amarapadavivaraṇa — Sanskrit
- Rasāla — Śaktidhara Śāstrin, Sanskrit
- Amarakośodghāṭana — Kṣīrasvāmin, Sanskrit
- Kāmadhenu — Subhūticandra, Sanskrit
- Ṭīkāsarvasva — Sarvānanda, Sanskrit
- Padacandrikā — Rāyamukuṭa Bṛhaspati, Sanskrit
- Vyākhyāsudhā (Rāmāśramī) — Bhānuji Dīkṣita, Sanskrit
- Amarakoṣaṭīkākāmadhenu — Classical Tibetan
- Amarakośaṭīkā — Bhānuji, Sanskrit
- Amarakośapadavivṛti — Liṅgyasūri, Sanskrit
- Padapañjikā — Rāyamukuṭa, Sanskrit
- Abhidhānappadīpikā — Nava Moggallāna, Pāli
- Amarakośaviveka — Maheśvara, Sanskrit
Linked texts (7)
- Amarakośasaṃgraha — Sanskrit
- Amarakośa or Nāmaliṅgānuśāsana — Amarasiṃha, Sanskrit
- Sudhā (Bhānuji) — Bhānuji, Sanskrit
- Amarakośa Nāmaliṅgānuśāsana — Amarasiṃha, Sanskrit
- Amarasāra — Mahādeva Śivarāmagole, Sanskrit
- Mukuṭa — Sanskrit
- Vandyaghaṭīyā — Sarvānanda, Sanskrit