Pramāṇa · Search · About · API

Amara's Thesaurus 1.2.24

Nāmaliṅgānuśāsana (Amarakośa) 1.2.24

Language
Sanskrit

1.2.24

## Eagerness or curiosity (4), Women's affectionate actions (six listed) (1) ##
(1.7.470) kautūhalaṃ kautukaṃ ca kutukaṃ ca kutūhalam
(1.7.471) strīṇāṃ vilāsabibbokavibhramā lalitaṃ tathā
(1.7.472) helā līletyamī hāvāḥkriyāḥ śṛṅgārabhāvajāḥ

## Eagerness or curiosity (4), Women's affectionate actions (six listed) (1) ##
*Kautūhalam*, *kautukam*, *kutukam*, and *kutūhalam* [denote curiosity];
women's *vilāsa*, *bibboka*, *vibhrama*, and likewise *lalita*,
*helā*, and *līlā*—these gestures are actions born of the erotic sentiment.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)