Amara's Thesaurus 1.2.35
Nāmaliṅgānuśāsana (Amarakośa) 1.2.35
- Language
- Sanskrit
1.2.35
## Universal darkness (1), Snake (2), King of snakes (2), A type of snake (2), Python or large snake (3) ##
(1.8.492) viṣvaksaṃtamasaṃ nāgāḥ kādraveyāstadīśvare
(1.8.493) śeṣo 'nanto vāsukistu sarparājo 'tha gonase
(1.8.494) tilitsaḥ syādajagare śayurvāhasa ityubhau
## Universal darkness (1), Snake (2), King of snakes (2), A type of snake (2), Python or large snake (3) ##
All-pervading darkness is *saṃtamasam*; *nāgāḥ* and *kādraveyāḥ* [denote serpents]; as for their sovereign,
*śeṣaḥ* and *anantaḥ*, while *vāsukiḥ* is the king of serpents; then for a *gonasa*,
*tilitisaḥ*; for a python, *ajagaraḥ*, *śayuḥ*, and *vāhasaḥ* are both used.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation