Abridged Amarakośa 3.9

3.9

3:9
syāddayāluḥ kāruṇikaḥ kṛpāluḥ sūrataḥ samāḥ |
svatantro'pāvṛtaḥ svairī svacchando niravagrahaḥ ||

3:9
‘Dayālu’, ‘kāruṇika’, ‘kṛpālu’, and ‘sūrata’ are equivalent [in meaning compassionate];
‘svatantra’, ‘apāvṛta’, ‘svairin’, ‘svacchanda’, and ‘niravagraha’ [mean independent or unrestrained].