Abridged Amarakośa 3.10

3.10

3:10
paratantraḥ parādhīnaḥ paravānnāthavānapi |
jālmo'samīkṣyakārī syāt kuṇṭho mandaḥ kriyāsu yaḥ ||

3:10
‘Paratantra’, ‘parādhīna’, ‘paravat’, and also ‘nāthavat’ [mean dependent on another];
‘jālma’ means one who acts without reflection; ‘kuṇṭha’ and ‘manda’ mean one who is sluggish in actions.