Rasarnavasudhakara 1.339.p2

1.339.p2

atra pādāṅguṣṭhena kusuma-lolanādi-kriyāṇāṃ nṛttānta-pariśrāntāv api cārutvān[*4] mādhuryam |
[*4] Note that cārutā, as found in Ujjvala-nīlamaṇi, is the word used here in the place of mārdava.

Here, there is sweet charm (mādhurya) because actions such as stirring the flowers with her big toe remain charming even though she is exhausted at the conclusion of the dance.