Pramāṇa · Search · About · API

Rasarnavasudhakara 1.344

Rasārṇavasudhākara 1.344

Language
Sanskrit

1.344

atha gātrārambhāḥ-
līlā vilāso vicchittir vibhramaḥ kilakiñcitam |
moṭṭāyitaṃ kuṭṭamitaṃ bibboko lalitaṃ tathā | 199
vihṛtaṃ ceti vijñeyā yoṣitāṃ daśa gātrajāḥ ||

Now, the bodily graces (gātrārambha):
Playful imitation (līlā), amorous sportiveness (vilāsa), aesthetic disarray (vicchitti), fluster (vibhrama), mingled emotions (kilakiñcita),
feigned response (moṭṭāyita), pretended anger (kuṭṭamita), haughty indifference (bibboka), graceful charm (lalita), as well as
repressed expression (vihṛta)—these should be known as the ten bodily [graces] of women.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Linked texts (3)