Rasarnavasudhakara 1.359.p2

1.359.p2

atra rahasīti sāmānya-sūcitānāṃ keśādhara-grahaṇādīnāṃ kārya-bhūtaiḥ pāṇi-pallava-vidhūnana-sītkṛtādibhir bahir eva kopasya pratīyamānatvāt kuṭṭamitam |

Here, because anger is perceived merely outwardly through the effects of the seizing of hair, lips, and the like indicated generally by "in secret"—namely the waving of sprout-like hands, the hissing sounds, and so forth—there is pretended anger.