Pramāṇa · Search · About · API

Rasarnavasudhakara 1.43

Rasārṇavasudhākara 1.43

Language
Sanskrit

1.43

tasmin śāsati siṃha-bhūmi-ramaṇe kṣmām annapotātmaje
kāṭhinyaṃ kuca-maṇḍale taralatā netrāñcale subhruvām |
vaiṣamyaṃ trivalīṣu manda-padatā līlālasāyāṃ gatau
kauṭilyaṃ cikureṣu kiṃ ca kṛśatā madhye paraṃ badhyate ||

While that ruler of the earth, Siṃha, son of Annapota, ruled the world, / hardness was found only in the rounded breasts of fair-browed women; unsteadiness, in the corners of their eyes; / unevenness, in the three folds of their waists; slowness of pace, in their languid, playful gait; / crookedness, in their hair; and slimness, only in their waists.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Linked texts (1)