Rasarnavasudhakara 1.437
Rasārṇavasudhākara 1.437
- Language
- Sanskrit
1.437
atha samādhiḥ-
samādhiḥ so' nya-dharmāṇāṃ yad anyatrādhiropaṇam ||
Now, transference [samādhi]:
Transference is the attribution of the properties of one thing to another.
1.437.p1
yathā utphulla-gaṇḍa-yugam [ku. 3.4] ity atrotphullodgatodvelatva-rūpāṇāṃ puṣpa-prāṇi-samudra-dharmāṇaṃ gaṇḍa-sthala-manda-hāsa-rāgeṣu samāropitatvāt samādhiḥ |
As in “Both blossoming cheeks” [Kumārasambhava 3.4], here there is transference because the properties of flowers, living beings, and the ocean—namely blossoming, emerging, and overflowing—are superimposed onto the cheeks, the gentle smile, and the passion.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (1)
- Rasasudhākara — Sanskrit