Pramāṇa · Search · About · API

Rasarnavasudhakara 1.551

Rasārṇavasudhākara 1.551

Language
Sanskrit

1.551

bhayād, yathā-
kṛtānta-jihvā-kuṭilāṃ kṛpāṇīṃ
dṛṣṭvā yadīyāṃ trasatām arīṇām |
svedodayaś cetasi saṃcitānāṃ
mānoṣmaṇām ātanute praśāntim ||

From fear, for example: / "Seeing his scimitar curved like the tongue of the God of Death, / the welling of perspiration of his trembling enemies / brings peace to the heat of pride accumulated in their minds."

English (machine translation) (machine translation)

1.551.p1

[atraiva 1.13]

|| [In this very work, 1.13]

English (machine translation) (machine translation)

1.551.p2

romāñco vismayotsāha-harṣādyais tatra vikriyāḥ | 305

Horripilation [arises] from wonder, energy, joy, and the like; there, the bodily reactions are:

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Linked texts (1)