Rasarnavasudhakara 2.35
Rasārṇavasudhākara 2.35
- Language
- Sanskrit
2.35
adhvanā, yathā-
sadyaḥ purī-parisare' pi śirīṣa-mṛdvī
sītā javāt tricaturāṇi padāni gatvā |
gantavyam adya kiyad ity asakṛd bruvāṇā
rāmāśuṇaḥ kṛtavatī prathamāvatāram ||
From journeying, as in:
"Even in the immediate vicinity of the city, Sītā, delicate as a śirīṣa flower,
having walked only three or four steps in haste,
saying repeatedly, 'How far is there yet to go today?',
brought about the first descent of tears to Rāma's eyes."
2.35.p1
(bāla-rāmāyaṇa 6.34)
(Bālarāmāyaṇa 6.34)
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (1)
- Sāhityamīmāṃsā — Ruyyaka, Sanskrit