Rasarnavasudhakara 2.410.p2

2.410.p2

atra nāyikā-kapola-cumbana-vyājena tat-pratibimbitāṃ sakhīṃ cumbati nāyake tad-īrṣyayā janito nāyikā-mānaḥ pratyakṣa-mantukārakety anayā sambuddhyā vyajyate |

Here, when the hero, under the pretext of kissing the heroine's cheek, kisses the female confidante reflected in it, the heroine's sulking caused by jealousy of her is conveyed by the form of address: "O you whose offense is visible!"