Rasarnavasudhakara 2.524.p2

2.524.p2

atra hṛdaya-dalanābhāva-pūrva-gata-divasotprekṣādy-anumitair nirveda-smṛty-ādibhir abhivyakto' pi striyā anurāgaḥ premāveśa-ślathanādi-kathitena puruṣa-gata-rāga-dhvaṃsanena cārutāṃ nāpnoti |

Here, although the woman's love is manifested by dejection, recollection, and the like—inferred from her heart not breaking, her gazing back on days gone by, and so on—it does not attain charmingness, because of the destruction of the love residing in the man, indicated by the slackening of his passion.